We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    BONUS tracks 3
    Purchasable with gift card

      €10 EUR  or more

     

1.
Embrace 03:53
lyrics
buy track
EMBRACE Looking through thus seeing Distance within You Fathom of myself within You…. Where is the Sand that shaped your Footprints where is the Breeze that messed with your Hair where is the Star that splashed its Spender into your Eyes where is the Music that made you smile and cry…? I want to embrace it all... I shall hide, in your thoughts I shall hide behind your smile I shall hide in the poem you`d hear I shall hide in the scent of you, I shall hide… Traveling the Roads to Your Embrace entering the Space of Pain and Joy while whole World spins down my Veins You always different unreachable hidden in the Drop of my Tear... Angels walk among us the other Day i saw one standing right next to me telling me the Prophesy... Angels live among us I saw one in the Eyes of a Poet I like talking to the Silence .....in You...in me.... Exploring the Diversity of You of Sorrow and Mirth I like to see you smiling and free....... Prevod na: srpski/srbski/raski, bosanski, hrvatski, crnogorski i maternji ZAGRLJAJ Gledajući kroz, uvidjam Udaljenost Tvoju Dubinu sebe u Tebi… Gdje je pijesak koji je oblikovao otiske Tvojih stopala gdje je povjetarac koji ti je mrsio kosu gdje je zvijezda zapljusnula svoj sjaj u tvoje oči gdje je muzika koja te nasmijala i rasplakala ...? Želim ih sve zagrliti ... Sakriću se, u tvojim mislima ću se sakriti iza tvog osmeha ću se sakriiti u pesmi koju bi čuo sakriću se u mirisu tvom, sakriću se... Hodeći stazama do Tvog zagrljaja, ulazim u prostor boli i sreće dok se cijeli svijet niz moje vene okreće Ti, uvijek drugačiji, nedostižan skriven u kapi moje suze ... Anđeli hodaju među nama pre neki dan vidjeh jednog kako stoji pokraj mene govoreći mi proviđenje… Anđeli žive među nama Vidjela sam jednog u očima pjesnika Volim razgovarati s tišinom ..... u Tebi ... u meni .... Istražujući raznovrsnosti Tebe, tuge i radosti, volim Te vidjeti nasmijanog i slobodnog......
2.
Čudo / Wonder 04:18
lyrics
buy track
Budi se čudo u meni
 nije to neko novo čudo
 stvarati moraš, sve preokreni kako je živjeti i mrijeti ludo
  Na na na na na na na na   Gdje li je skriven izvor nas sa kojeg bi duša moja pila 
ni riječ ni pogled niti glas
 samo osjećaj odbjeglog mira.... 

jel imaš ti 
čudotvorne moći
 čuh ti misli i pročitah oči. 
Budiš se opet u meni Nije to neko novo čudo
 Početak novi ti promjeni Dal´ te je voljeti bilo uzaludo...   Na na na na na na na na   U tebi slutim izvor taj
 gdje su se sjećanja na nas skrila Tvog pogleda izgubljen sjaj Donosi osjećaj odbjeglog mira...   jel imaš ti čudotvorne moći čuh ti misli i pročitah oči pred tobom sam laka krhka bez pomoći 
htjedoh pobjeći 
od tvoje nadmoći
 al ne imah kud
 al ne imah kud al ne imah kud al ne imah kud….   Ich höre das Zittern in Deine Stimme Denn Du senkst die Augen doch Dein Geist ist bei mir.…2x English translation Miracle in me is awakening Its not a new miracle, „You ought to create“ thus everything turns upside down How living and dying seem ludicrous Na na na na na na na na Where is it hidden the source of ours from which our souls would want to drink Neither a word, gaze nor voice Just the feeling of absent peace .... do you have miraculous powers? I heard your thoughts and read your eyes. You are waking up inside of me again It's not a new miracle The new beginning, you change it all Was loving you in vain... Na na na na na na na na In you I sense the source In which memories of us are hidden Of Your gaze lost luster Brings an indication of absent peace ... do you have miraculous powers I heard your thoughts and read your eyes In front of you I’m light fragile unaided I wanted to run away from your supremacy But had nowhere to go, had nowhere to go had nowhere to go had nowhere to go…. I hear the tremble in your voice While your eyes sink down your spirit your mind is by me ...2x
3.
Andras 04:23
lyrics
buy track
And so sudden Your life is gone You´ve been taken far away Never again Your eyes Never again Your smile You are light, You are pain You are meaning of the day, my friend 2x Last message on the phone Telling me to sleep you´re gone You`ve been hiding entirely Your doomed battle in dignity Your pain was huge, The tree behind Your home with it deluged By itself it broke in half It fell for You that night In the morning You were gone You are light, You are pain You are meaning of the day, my friend 2x Never and never never again Your eyes, Your smile For ever for ever for ever You will be in my heart, My Friend! Native language (Balkan slavic as Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrian) Prevod na: srpski/srbski/raski, bosanski, hrvatski, crnogorski i maternji ANDRAS I tako iznenada Tvoj život je nestao Odvedena si daleko Nikad više Tvoje oči Nikad više Tvoj osmijeh Ti si svjetlost, ti si bol Ti si smisao dana mog, prijatelju moj 2x Poslednja poruka na telefonu Govoriš mi da ideš spavati Dok skrivaš dostojanstvenu bitku koju vodiš osuđena na kraj Tvoj bol ogroman, Drvo iza Tvoga doma Bolju tom potopljeno Samo se od sebe na pola slomilo Palo je za tebe te aprilske noći Tog jutra Ti si otišla. Ti si svjetlost, ti si bol Ti si smisao dana mog, prijatelju moj 2x Nikad i nikad nikad nikad više Tvoje oči, Tvoj osmeh zauvijek zauvijek zauvijek zauvijek u mom srcu bićeš, prijatelju moj!
4.
Radhe Shyam 03:55
lyrics
buy track
LYRICS bolo vṛndāvana-bihārī lāla kī jaya jaya jaya śrī rādhe jaya jaya śrī rādhe-śyām he rādhe-śyām rādhe-śyām rādhe-śyām rādhe-śyām vraja-jana-mana-sukhakārī rādhe śyām śyāmā śyām (śrī rādhe) śyāmā śyāmā śyāmā rādhe Kṛṣṇa gives happiness in the hearts of all the Vrajavāsis (inhabitants of Vṛndāvan) - Rādhe! Śyāma! Śyāmā! Śyāma!
5.
Shiva Shambho 03:35
lyrics
buy track
Old traditional sacred Vedic chant about Lord Śiva LYRICS Śiva Śiva Śiva Śambho Mahādeva Śambho
6.
Twist 04:25
lyrics
buy track
TWIST Whom have found and who do i see Words of Love uttered for shadow of me You need to exist if You want to feel I need to believe if i want to live I need to believe if i want to see.. YOU You twist the world in me My perception gets vortexlike Magnetized in disbelief That You'll again ever strike The craze to come closer The craze to come to me 2X….. Explorin the Depths of ॐ♥Lღveॐ♥... How fake We are?.. How true We could be?.. How do i learn to see You inside?.. Does my heart hear the Melody when Your Heart beats.. ॐ♥Lღveॐ♥.. YOU twist the World in me My perception gets vortexlike Magnetized in disbelief That you will again ever strike The craze to come closer… The craze to come to me 2X…. Loneliness has taken your Form Today Are we complete if Mystery away Rhythm of the Moment.. In Your Energy i dive.. My Paths open to fly away To another Worlds For to You im meant to.. Where are You? And who You are 3X...? Prevod na: srpski/srbski/raski, bosanski, hrvatski, crnogorski i maternji UVIJANJE Koga sam to našla i koga vidim riječi Ljubavi izrečene za sjenku od mene trebaš postojati ako želiš osjećati moram vjerovati ako hoću živjeti moram vjerovati ako želim da te vidim.. TI zaplićeš svijet u meni percepcija se mijenja poput vortexa namagnetisana nevjerom da ćeš me ikada ponovo napasti ludilom koje te donosi blizu ludilom da dođeš mi.. Dubine Ljubavi istražiti koliko smo lažni a koliko stvarni možemo biti vidjeti te unutar kako naučiti da li moje srce melodiju srca tvog može čuti dok ono pulsira Ljubav ..ॐ♥Lღveॐ♥...... Refren... Usamljenost je danas uzela tvoj oblik jesmo li potpuni ako nas misterija razdvaja ritam trenutka u tvoju energiju uranjam putevi moji letu u druge svjetove otvoreni su jer tebi namjenjena sam gdje si ti i ko si ti? 3X
7.
Breathe me 04:21
lyrics
buy track
Rainbow Changes are done Clouds uncover the Sun! Pulse uncovers Love CLOSER you are coming closer Feel of Shine from your EYES FALLING ON MY SMILE While SHY COVERED in HAIR CLOSER...UR COMING CLOSER Where have I lost you on the Way finding YOU in my Breath AGAIN.. i´ve come to tell you how beautiful You are Visions Reviving a Dream You Flow as a Stream Unknown 2Me this CLOSE Distant Form can´t talk a wordless Word in a Bundle spoke CLOSER You´re coming closer BREATH ME! BREATH!..... Methacognitive Interaction.. Paranormal Attraction... the Treads of Perfection in Action Non-possible Distraction.. Blossoming is Happening thus Pain Joy Awakening over and over again..at the End... You smile and Transcend! Prevod na: srpski/srbski/raski, bosanski, hrvatski, crnogorski i maternji Duginog plemena promjene su se desile Oblaci otkrivaju Sunce! Puls otkriva Ljubav BLIŽE dolaziš bliže Osjećaj sjaja iz Tvojih OČIJU PADA NA MOJ OSMEH Dok Stid pokriven KOSOM BLIŽE Ti si sve BLIŽE Gde sam te izgubila na putu pronalazeći TE u udahu ponovo.. Došla sam da Ti kažem koliko si lijep. Vizije oživljavaju snove. Tečeš kao potok Nepoznat meni tako Blizu Daleki Oblici ne mogu govoriti bezrečna riječ u snopu progovori BLIŽE dolaziš bliže... DIŠI ME! DIŠi...... Metakognitivna interakcija.. Paranormalna atrakcija... Niti savršenstva akcija Nemoguća distrukcija.. Procvat se dešava dok Bol Sreću budi iznova i iznova....i na kraju... Nasmiješi se i Transcendiraj! Budi!
8.
Proljeće / Spring (Vodenica) 03:46
lyrics
buy track
Teška su slova tvoga imena Za mogućnosti mojih nerava Istina ti stoji kao salivena Zato izgleda kao prevara. O, kako boli poezija O, kako boli poezija, tvoja poezija Tvoje lice kao sunce Po mom srcu sad se kreće Pjesme molitve najveće Tebe meni donijeće…. Proljeće…ovo proljeće. Moje je srce u srcu Tvome, Evo ti oči ove moje Da više nikad i nikad opet Ne budu vidjele Sem Ljepote Tvoje. Zivot ponovo stvara Nebeska prostranstva plava Lutam u tvojim očima Kao po besanim noćima. Vihor od stare vodenice Mrsi moje pletenice Oko tvoje razotkriva Čeznju što stidom se pokriva. Znam da si tu Tvoju blizinu i dodir misli tvoje znam Uzmi me k sebi Nacrtaj krlia ovom snu Da više ne budeš sam. Tiha tama puna sjaja Dolaziš u svijet, što razdvaja Očima plamena Obučen u boje moga kamena. Rušiš me. Stvaraš me. Hvala Ti. The letters of your name are too hard For the abilities of my mind It suits you too well So it seems as a scam. Oh, how poetry hurts Oh, how poetry hurts, your poetry Your face resembling the Sun Stepping now over my heart Songs as prayers, the greatest one Will bring you to me…. Spring… this spring. My heart is in Your heart, Take those eyes of mine That never again and never ever They would see from Your Beauty apart. Life again creates blue skies I'm wandering through your eyes As in the sleepless nights… The whirlwind from an old mill Gets my braids in disarray… Your eye reveals the longing covered with a shame and bonding. I know you're here Your closeness and the touch of your thoughts I know Take me to you Draw the wings to this dream Never to be alone anymore. Silent darkness full of lightness You came into the world, that separates with the Eyes of Flame Dressed into the colors of my Stone. You're crashing me down. You're creating me anew. Thank you.
9.
Anđeo / Angel (reissue) 02:50
lyrics
buy track
ANGEL Ulazim u tvoj pogled I svaki korak od tebe sve dalje Da li i ti osjećaš Da se unutar sve rastapa I obojena silnim oklijevanjem Stvarnost razbila I vidjeh anđela tog Što očima k´o strijelom Do srca mog stizeže Znam taj put okova Što boli do vječnog voljenja I vidjeh anđela tog Prema meni da se okreće Da me dotakne Zaustavi Da više ne bježim od Ljubavi. Tog pogleda ljepota smisao života Zidove obara Vrata otvara nebeska. Neodoljivog Pogleda sve do nedogleda U dodiru sjećanja Sada izgara Tihom snagom vođena Nanonovo rođena Oslobođena. I vidjeh anđela tog Što očima k´o strijelom Do srca mog stiže Zov iz oka njegovog Ključ za tajne dveri Duha beskrajnog u meni I vidjeh anđela tog Prema meni da se okreće Da me dotakne Zaustavi Da više ne bježim od Ljubavi.
10.
Andras (remix) 03:29
info
buy track
11.
Proljeće / Spring (Vodenica remix) 03:45
info
buy track
12.
Shiva Shambho (remix) 03:11
info
buy track

about

The album is a result of cohesion between people from different backgrounds and affiliations, but with the same goal of creating pure, heartwarming and far-reaching music.
Each song is in a different musical style, from metal to electro and kirtan music and sang in English, Serbian and Sanskrit. Some of the motives of this album are thinking and introspection that angels are among us, in the form of people and animals or plants, to the fact that stepping towards the source of the self may go over beautiful, but also difficult paths, with the great inspiration to never give up as the providence is present and it leads us, into the enlightenment and firm happiness of the soul. This is a very personal sound connecting on the deepest level of the self and God within. Whoever is on the search out of the darkness of loneliness this music may show pivotal role in it, as it proved many times before. Roads of life are mysterious and divine if we chose to make them so, as we are given the power to create our world, life and destiny.

Produced by: Onur Hunuma (Turkey), Akim Welsch (Germany), Milivoje Kljajić (Montenegro), Bojan Dobrilović (Montenegro)

East Elysium band members: Danilo Vuletić (drums, bass and back vocals), Vesna Anastasia Božović (lead vocal), Mina Simonović (back vocal), Milivoje Kljajić (solo guitar), Anto Lutovac (rhythm guitar).

Special thanks to our featured artists:
Aleksandra Radić as a lead vocal for the song „Shiva Shambho“
Ivana Janković as a lead vocal and Nebojša Djukanović Grimm as a back vocal for the song „Čudo/Wonder“. Dejan Milosavljevićfrom Radha Kirtan Band (keyboard, lead vocal) on the song Radhe Shyam. Norwoods (USA) and Dan (USA) collaborated with percussions and violin.

This album was made possible by the Ministry of Ar and Culture and Science of Baden Württemberg, Germany, Helmut Seeger (Germany), Astarte Nova (Germany) & NVO DRUM (Montenegro)

Special thanks to Anto Lutovac for his graphic design on the album cover and logo of the band, and Sara Stevanović, Atanu Basu (India), Baddha Setu prabhu Andrej Stefanović (Serbia) and Miloš Roćenović for the booklet covers.

credits

released May 3, 2022

Thanks to the Ministry of Art, Culture and Science Baden Württemberg, Germany, Helmut Seeger, Astarte Nova, NVO "Drum" Montenegro who made this albume release possible.

license

all rights reserved

tags

about

East Elysium image

East Elysium Niksic, Montenegro

Music band from Montenegro, Nikšić and Germany! Fusion of western and far eastern music, living music of the soul.

contact / help

Contact East Elysium

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like ANGEL, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now